منظمة المرأة العربية تطلق دليلاً مرجعياً لتوحيد المفاهيم الخاصة بقضايا المرأة

كشفت منظمة المرأة العربية، التابعة لجامعة الدول العربية، عن إصدار دليل مرجعي جديد يهدف إلى ضبط المصطلحات والمفاهيم المتصلة بقضايا المرأة، وذلك في مسعى لتعزيز الفهم المشترك لدى الباحثين وصناع القرار والمؤسسات المعنية في المنطقة العربية.

جرى عرض “الدليل العربي المرجعي للمفاهيم في قضايا المرأة.. مدخل مفاهيمي لفهم التفاوت القائم على الجنس وضبط الاستخدام الاصطلاحي” خلال ورشة عمل افتراضية نظمت يوم الاثنين، بمشاركة ممثلات عن الدول الأعضاء وعضوات من المجلس التنفيذي للمنظمة.

وأوضحت المديرة العامة للمنظمة، فاديا كيوان، أن هذه المبادرة جاءت تلبية لطلب المجلس التنفيذي بإنجاز عمل علمي متخصص، مشيرة إلى أن الدليل خضع لمراجعة دقيقة من قبل خبيرات متخصصات لضمان جودة المحتوى العلمي قبل طرحه للنقاش.

من جانبها، أكدت معدة الدليل، ميسون العتوم، أن الوثيقة ليست مجرد قاموس للتعريفات، بل أداة تحليلية تهدف إلى توضيح الخلفيات العلمية للمفاهيم، معتبرة أن تباين التفسيرات الاصطلاحية قد يؤدي أحياناً إلى استهلاك جهود الفاعلين في نقاشات جانبية بدلاً من التركيز على معالجة القضايا الميدانية.

ويستهدف الدليل شريحة واسعة تضم الباحثين، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات الحكومية، والمدربين، حيث يطمح المشروع إلى تقليص الفجوات الناتجة عن اختلاف المرجعيات الفكرية، بما يسهم في تحسين جودة الدراسات والسياسات العامة التي تعتمد على هذه المفاهيم.

وخلال الورشة، أوصى المشاركون بضرورة الانتقال بالمشروع إلى مراحل متقدمة، تشمل تحويل هذه المفاهيم إلى مؤشرات قابلة للقياس، بالإضافة إلى إطلاق برامج تدريبية موجهة للباحثين الشباب لربط المصطلحات النظرية بالتطبيقات العملية في سياقات المجتمعات العربية.