سلط محمد لحروشي، مدير الأبحاث بالمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، الضوء على الآليات اللسانية التي تعتمدها اللغة الأمازيغية لتفادي التماثل المورفوفونولوجي، وذلك خلال لقاء علمي احتضنه المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. وأوضح المتحدث أن اللغات البشرية تشترك في مبدأ عام يعرف بـ “المحيط الإلزامي”، الذي يفرض تجنب تقارب العناصر المتطابقة، معتبراً أن كل لغة تطور قواعدها الخاصة للتعامل مع هذا الإشكال عبر الحذف أو الإقحام.
واستعرض الأكاديمي، الذي يدرس بجامعة باريس الثامنة، تطور الدراسات اللسانية في هذا المجال، مشيراً إلى أن الفكرة تبلورت منذ سبعينيات القرن الماضي مع أطروحة ويليام ليبين حول النبرات. وقارن لحروشي بين الأمازيغية ولغات أخرى كالإنجليزية والألمانية والفرنسية، مبيناً كيف تلجأ هذه اللغات إلى إقحام صوامت للفصل بين الأصوات المتماثلة، أو حذف بعضها لتسهيل النطق، أو حتى منع الاشتقاق كلياً في حالات معينة.
وفيما يخص الخصوصية الأمازيغية، لفت الباحث إلى استحالة وجود صامتين شفهيين في جذر الكلمة الواحدة، موضحاً أن اللغة تلجأ إلى عمليات تحويلية لتفادي هذا التماثل، مثل تحويل الميم إلى نون في صيغ معينة للفعل. كما توقف عند ظاهرة “الإقحام” في “تاشلحيت”، مشيراً إلى أن استعمال حرف السين كأداة لفك التماثل ينسجم تماماً مع النظام الصوتي العام لهذه المتنوعة اللغوية.
وختم لحروشي مداخلته بالتأكيد على أن التساؤلات التي يطرحها الباحثون حول الطبيعة الانتقائية لبعض العناصر المقحمة في الأمازيغية تعكس تعقيد الظواهر الصوتية. واعتبر أن الربط بين قواعد منع تكرار الصوامت الشفهية ومبدأ المحيط الإلزامي يؤكد أن هذه الآليات تعمل ضمن منظومة متكاملة تهدف إلى إدارة الفراغات الصوتية داخل اللغة.








التعليقات
0 تعليق