إعلان
980×90
مساحة إعلانية
ثقافة و تراث

قاموس جديد للودغيري ينقب في الجذور التاريخية للدارجة المغربية

نُشر في

أصدر الباحث في اللسانيات والمعجميات عبد العلي الودغيري مؤلفاً ضخماً بعنوان “العربية الدارجة بالمغرب: قاموس تأصيلي وتأثيلي ومقدمة دراسية”، موزعا على ثلاثة أجزاء، في محاولة علمية لتقديم مقاربة بحثية رصينة للهجة المغربية.

لا يسعى هذا العمل إلى الإحاطة الشاملة بكل المفردات والتراكيب المستعملة، بل يركز في جوهره على تتبع المسارات التاريخية واللغوية لمفردات بعينها، خاصة تلك التي اكتنف الغموض أصولها نتيجة التحولات الصوتية والدلالية التي طرأت عليها عبر العصور.

ويكشف الكتاب، من خلال منهجية المقارنة والتحليل التاريخي، أن العديد من الكلمات التي يُظن أنها دخيلة تمتلك في الواقع جذوراً عربية أصيلة، بينما يقرّ بوجود روافد أخرى من لغات كالأمازيغية والإسبانية والفرنسية والتركية، مما يعكس التراكم الحضاري الذي ميز تاريخ المملكة.

يتوخى المشروع العلمي النأي بالدارجة عن التجاذبات الإيديولوجية، مقدماً إياها كجزء لا يتجزأ من النسيج اللغوي العربي، لا ككيان منفصل أو منافس للغة الفصحى، معتبراً إياها وعاءً لذاكرة المجتمع وتنوعه الثقافي.

يرى المؤلف أن البحث في الدارجة يغني فهمنا للغة العربية الفصحى ذاتها، إذ يتيح تتبع مسارات تطور الكلمات وانتقالها عبر الأوساط الجغرافية والاجتماعية، مما يضفي عمقاً على الدراسات اللسانية المغربية.

يعتمد القاموس في منهجه على مزج الوصف اللغوي بالتحليل التاريخي، مستعيناً بالمراجع التراثية والمعاجم القديمة، في خطوة تهدف إلى سد الفراغ المعرفي في المكتبة المغربية المتعلق بالدراسات المعجمية المتخصصة في اللهجات المحلية.

التعليقات

0 تعليق

أضف تعليقك

من شروط النشر

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم.

الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي الجريدة.

إعلان
980×90
مساحة إعلانية

تابع آخر الأخبار من التاسعة عبر Google News

ابقَ على اطلاع بأبرز الأخبار والتغطيات.

تابعنا على Google News
نشرة التاسعة

اشترك في قائمتنا البريدية

أهم الأخبار والتغطيات تصلك إلى بريدك الإلكتروني.